Más de 10 millones de copias vendidas. El mejor webtoon de Corea del Sur, W.
El protagonista Kang Cheol descubre que él es el héroe del webtoon a través de Oh Yeon Joo.
Después de darse cuenta de sus sentimiento hacia uno y el otro, mientras que ellos intentan una segunda oportunidad hacia la felicidad
Gasp
Yo pasaré una bala a través de su frente.
Justo ahora, casi muero.
El culpable real quien asesinó a la familia de Kang Cheol apareció, y amenaza a Kang Cheol de que asesinará a Oh Yeon Joo.
He esperado por 10 años
por el día en que ese mocoso me encuentre.
¿Entonces por qué es este el final? ¿Cómo puede ser este el final?
Con la presencia del culpable real y de Oh Yeon Joo, la razón de existir de otros personajes empezó a desaparecer,
al igual que su existencia también empezó a desaparecer.
Por favor convierte el tiempo de cuando nos conocimos por primera vez aquí hasta este momento como un sueño.
Olvídame. Cuídate.
De esa forma, Kang Cheol se une con Seong Moo (el caricaturista) para volver el tiempo atrás por dos meses, justo antes de que él conociera a Oh Yeon Joo
e intenta proteger el mundo W y a Oh Yeon Joo.
CEO Kang, ¿estás bien? ¿Haz sido feliz estos días?
Bonito anillo.
Él se ha olvidado de mi para siempre.
Si es por el bien de su hija, creo que usted puede hacer un final feliz para W.
Voy a terminar W con un final feliz.
Tendremos que hacer la cara del culpable algo que Kang Cheol pueda creer que es el culpable real.
Esa persona es el único hombre que Kang Cheol puede aceptar.
Yo lo conozco. Ese es el sujeto que me apuñaló en la azotea.
Ellos crearon a un culpable real quien asesinó a su familia hace 10 años y lo hicieron arrestar.
Ellos arrestaron al asambleísta Han Cheol Jo quien falsamente había acusado a Kang CHeol como el culpable.
¡Oye, bastardo!
Cuando todo estaba por ser terminado exitosamente
¿Dónde está Kang Cheol?
el verdadero culpable aparece con la imagen de Seong Moo, y hace que todos los planes de Kang Cheol se vuelvan en nada.
Episodio 10
Subtítulos gracias al equipo Cassiopeia @Viki
Maestro, iré a compara algunos refrigerios de media noche. ¿Debería de comprar pies de cerdo sazonados para usted?
Sé que a usted le gustan los pies de cerdo sazonados.
Ahora vuelvo.
¿Soo Bong?
¡Soo Bong!
En lugar de ser devorado, yo devoraré.
Finalmente, estas manteniendo tu promesa.
¿Este era mi rostro?
Muy bien. Este era yo.
Me parecía mucho a ti.
Es un rostro que me queda muy bien.
Tú querías asesina a Kang Chel también, igual que yo.
¡Dejamos que termine esto!
Lo supe en ese entonces,
que tú y yo tenemos la misma alma.
¿Es por eso?
Creo que es perfecto.
Suéltame. Yo cree un rostro para ti.
¡Estoy diciendo que mantuve mi promesa!
Es cierto. Mantuviste tu promesa. Pero ¿vas a asesinarme?
¿Tú y Kang Cheol planearon en asesinarme? Eso es traición.
Todo lo que hice fue simplemente seguir tus ordenes, pero ahora tú haz...
Tú eres yo, y yo soy tú.
¡De ahora en adelante, tú sigue mis órdenes!
¡Maestro! Ya regresé.
¿Maestro?
Maestro, comamos algunos pies de cerdo sazonados.
Disculpe, maestro. Traje unos pies de cerdo sazonados.
¿Está dormido? ¿Maestro?
¿Eres tú, Soo Bong?
Soo Bong, soy yo.
Soo Bong.
Mi rostro desapareció.
Soo Bong.
Yo... Yo... Yo...
Soo Bong, sálvame.
Ese patán tomo mi rostro.
¿Adónde fue mi rostro?
Soo Bong.
¿Soo Bong?
¿No tomarás asiento?
¿No dibujarás una pistola?, una buena.
Balas también. Mientras más mejor.
¡Más, más, más. Dibuja muchas más!
Porque voy a asesinar a muchos.
Por favor mire cuidadosamente esta fotografía.
Este es el sospechoso principal del caso de asalto del CEO Kang Cheol que ocurrió en Mayo 22 en el hotel Excelente de Seúl.
En el día del incidente, él traía un suéter gris con una camiseta color khaki,
y pantalones azul índigo.
Él usaba lentes, tiene un poco de barba canosa,
y su altura se estima que sea de 175cms.
Si han visto a esta persona o sabe de su paradero—
¿Qué es esto?
- ¿Qué es esto? - ¿Por qué está siendo así?
- ¿Se desmayó? - ¿Se desmayó?
¿Qué está pasando? ¿Qué pasó?
No lo sé.
- ¿Se desmayó? - Un momento, por favor.
Oh por Dios, ¿qué fue eso?
Alguien rápido revíselo.
Encuentren que está pasando.
¡Tú! ¿Quién eres?
Llama a los refuerzos.
Probando, probando. ¡Oye Kang Cheol!
¿Estás escuchando?
¿Puedes escucharme bien?
Estabas buscando duramente por mí, así que sólo vine aquí.
Quería mostrarte mi rostro.
Debió ser duro para ti porque no aparecí por alrededor de diez años.
Yo sufrí mucho también. Quería mostrarme pero no tenía manera.
Este soy yo.
¿Cómo es mi rostro?
¡Me encanta!
Vamos a vernos a menudo.
Ah, ¿Cómo podría ser?
¡119!
¡Salvenme por favor!
La policía está actualmente buscando por el parardero del culpable.
Ellos han dicho que todavía no hay ninguna pista precisa.
En las Últimas Noticias. El rostro del sospechoso del tiroteo masivo de l incidente en WBN ha sido revelado.
Es un hombre en sus 60 del cual todavía no se le conoce un paradero.
Él actualmente es buscado por la policía.
¡¿Qué está pasando?!
¿Por qué papá cambió la historia de nuevo?
Y entonces espantosamente a éste.
¿Qué está tratando de hacer?
Y...
¿Por qué vine aquí de nuevo?
Kang Cheol ni siquiera puede reconocerme.
Sala de Emergencias
Hay un caos porque alguien erróneamente reportó que estás gravemente herido. Haz una entrevista.
Voy a llamar a los reporteros al vestíbulo.
- Está bien. - ¡Presidente Kang!
- Recibí una llamada de la policía. ¿Lo encontraron?
No. Fue un reporte falso.
Todavía no pueden determinar por donde entró y como salió.
No hay video que lo haya atrapado entrando y saliendo del estudio.
El reportaje que dijo que estoy gravemente herido no es verdadero. Yo no estuve en la escena, y no estoy herido en ningún lugar.
- ¿Vio el video que envió el culpable? - Sí, lo vi.
No importa como lo vea, fue directamente hacia usted.
¿Qué significa eso de "10 años atrás?"
Le voy a preguntar a usted, señor reportero. ¿Qué querría decir con eso?
Escuché como una confesión que él es el culpable que mató a su familia 10 años atrás.
¿En serio cree que el culpable de hoy es el mismo culpable?
No lo dijo él mismo, que él apareció después de 10 años.
Entonces el verdadero culpable es alguien más,
y que la fiscalía erróneamente te apresó por el crimen.
Aunque este no es el momento para estar hablando de eso ahora,
alguien va a tener que tomar la responsabilidad por ese problema más tarde.
Por perder al verdadero culpaple y enmarcar a la víctima como culpable.
Y por criar a un asesino mostruoso después de diez años.
¿Está hablando del asambleísta Han Cheol Oh?
A pesar de que no lo digo abiertamente, el país entero sabe.
Y élk mismo lo sabrá bien.
Ese loco psicópata.
Asambleísta, ¿no es mejor visitar la escena ahora mismo?
Antes de que la opinión del público empeore...
Perdona, ¿quién es usted?
¿Perdón?
No creo que eso sea un traje de nuestro hospital. ¿Quién eres tú que estás aquí-
Creo que el mío fue cambiado. Mi hermana también es doctora. Debemos haberlos cambiado en casa.
El análisis de laboratorio de este paciente necesita ser enviado y darle algunos antibióticos. Además, notifique al departamento de ortopedia.
¡Disculpe!
¿Qué diablos es esto?
¿Qué debería hacer?
¿A dónde voy?
Paciente Park Sang Soon en la habitación 1013 sigue bebiendo soju. Debe ser observado.
¿Por qué sigo tan nerviosa? Ni siquiera puede reconocerme.
♫ ¿Es esto lo que es el amor? ♫
♫ No sabía que eras la persona que hizo que mi corazón vibrara ♫
♫ Sólo pense que debido a un resfriado tengo fiebre ♫
Señorita Oh Yeon Joo. ♫ y porque yo estaba enfermo dí vueltas toda la noche ♫
¿Puede un doctor beber en el hospital?
¿No está todo el mundo trabajando en modo emergencia ahora mismo? ♫ Debido al amor con el que me infectaste, ♫
Por ahora, no estamos faltos de personal. Incluso la sala de emergenicas ♫ No puedo conciliar el sueño. ♫
tiene ayuda suficiente. Y tampoco estoy de servicio. ♫ ¿Qué debería hacer? ♫
¿Me puede dar un sorbo?♫ Incluso si es una mentira, dime ♫
Estoy desesperado por un sorbo.♫ Dime que también me sigues amando ♫
♫ Mi corazón se está acelerando. Algo grave podría suceder ♫
♫ Lo que sea necesario para mí ♫
Siento que puedo vivr de nuevo.
Puedes beberlo entero.
Gracias.
¿Por qué sigue mirándome de esa manera?
Me ha estado molestando desde el principio. ¿Por qué sigue mirándome así?
Usted se parece.
¿Yo? ¿A quién?
Mi esposo.
¿Era ese un aniño de bodas? No es de extrañar.
Sí, hola.
Sí, estoy en la azotea por un rato.
La cirugía del director está hecha.
De acuerdo. Estaré ahí.
Gracias por la bebida.
Seo Beom, ¿qué hora es?
Han pasado 13 horas desde el incidente.
Baja el volumne.
Hay 2 personas que fallecieron durante la noche lo cual totaliza en 10 muertos, y 13 heridos.
Tres personas heridas se reporta que se encuentran en condición crítica.
El presidente Yoon Seok Joon expresa sus condolencias a la víctimas.
¿Quién es usted? ¿Quién es usted para estar durmiendo aquí?
Creo que cometí un error en la habitación.
Centro de Promoción de la Salud
¿Qué es esto? ¿Por qué estoy aún aquí?
¿Qué pasó? ¿Por qué estoy aún aquí?
No hay ninguna huella dactilar o ni siquiera un cabello que se haya dejado.
¿Tiene esto algún sentido? En verdad no lo entiendo.
Además, debería de haber algo en la CCTV...
Ese día también...
El sospechoso del incidente del tiroteo en masa que resultó con veinte muertes
sigue en fuga.
La policía declaró que la imagen del culpable entrado a la escena del crimen
y saliendo no fue capturada.
Ellos están enfrentado problemas con la investigación.
Y aún y en el día siguiente.
Guarniciones de auto-servicio.
Y aún en el día siguiente, no he sido capaz de regresar a casa.
Ahora, aún y que soy una existencia sin sentido para el personaje principal,
aún y que solo soy una extra en este manhwa.
El servicio funeral de una de las diez víctimas
fue llevado a cabo a las 10AM en el edificio del canal W.
Junto con la familia del fallecido, el primer ministro Park Seong Min, el fiscal general Kim Seong Moo―
Disculpe. ¿Quién es usted?
¿Le estoy preguntando quién es usted?
Usted sigue entrando y saliendo de aquí. ¿Quién rayos es usted?
Usted no es de nuestro departamento.
¡Y esa bata es mía!
¡Oiga ahí! ¡Oiga!
Tengo hambre.
¿No es esta la casa de Yoon So Hui? Yo la vi en el libro muchas veces.
¿Quizás conoces las contraseña?
Lo siento mucho. Esto tampoco es lo que yo quiero hacer.
Solo lo tomaré prestado por un tiempo.
Olvídalo. Yo puedo traerlo.
¿Cuál es tu contraseña? ¿Qué números?
Sí. Ya entré. ¿Arriba de la mesa de la cocina? De acuerdo.
Ya lo encontré. Ya me voy.
Tú...
¿Señorita Oh Yeon Joo?
El gobierno no pudo pagarle por su arduo trabajo, y algo como esto sucede. Mis más sentidas disculpas.
No. Ni lo mencione.
El culpable debería de ser encontrado pronto. Cuando nosotros no pudimos resolver este caso, como pudo esto...
-¿Conoces a esta mujer? - No puedo hacer frente a las familias de los fallecidos.
Esta es la primera vez que la veo. ¿Quién es ella?
El dueño de la casa dice que no la conoce.
¿Cómo conocías la contraseña?
Mira aquí, Oh Yeon Joo.
Si no me lo explicas adecuadamente, llamaré a la policía de inmediato.
Habla. ¿Por qué estás aquí?
Te pregunté que por qué estás aquí.
Tenía hambre.
¿Qué?
Tenía mucha hambre. Estuve sin comer 4 días.
¿Tiene eso sentido? Si tienes hambre deberías ir a comprar comida. ¿Por qué viniste aquí?
Porque no tengo dinero.
¿Cómo no puedes tener dinero? Eres médico.
No soy médico.
No soy médico en ese hospital. Estabas equivocado.
No eres médico pero ¿Por qué estabas en la sala de emergencias ese día?
Esto no es un simple robo.
- Llama a la policía. - Sí.
¿Sabes la situación que ha habido estos días, cierto? Incluso si es una pequeña duda, no puedo pasar sin una verificación.
La policía llegará pronto, podrás testificar en la comisaría.
De acuerdo.
¿Está bien que te encierren?
Es mejor allí. Te dan comida y hay un lugar donde dormir.
Ni siquiera sabes lo que es un centro de detención. Debes pensar que es algún tipo de hotel pero--
Se como es. He estado allí muchas veces.
Solo entrégame a la policía y vete.
Pero, antes de que vengan, ¿Puedo comer algo de ramen?
El agua está hirviendo.
Tengo tanta hambre.
¿Cómo te llamas?
- Oh Yeon Joo. - Tu nombre real.
Oh Yeon Joo.
¿Dónde está tu casa? ¿Cuál es tu dirección?
No tengo.
¿No tienes familia?
No.
Pensé que dijiste que estabas casada. Dijiste que tu marido se parecía a mí.
- ¿Necesitas kimchi?- Sí.
Ah--¡Quema!
Oh, duele mucho.
Debería doler.
Espera un momento.
Va a doler durante un par de días.
Está bien.
Sólo quédate quieta.
Está bien. Para.
Dijiste que te dolió.
¡Te dije que pararas!
¿Por qué sigues tocándome, para que me siga arrepintiendo?
Intenté no encontrarme contigo.
Durante una semana, estuve sin techo y
robé, pero no te pedí dinero.
¡Intenté no involucrarme en tu vida!
¿Pero por qué apareces de repente y me das medicina, amabilidad y todo eso?
¡Me molesta tanto!
Eh...¿Por qué te estás enfadando?
No me casé. Este...es mi anillo de boda.
Pero no tengo marido.
Así que incluso aunque quisiera que viniera alguien, nadie lo haría.
Si te casaste, ¿Por qué no tienes marido?
¡Desapareció!
¡No murió, no nos divorciamos, pero desapareció!
Ni siquiera hicimos nada. Sólo cuatro gestos dulces y románticos.
Sólo hizo esas cuatro cosas por mí y desapareció.
Después de un día juntos.
¿Es gracioso, verdad?
Nunca me dijo que me amaba tampoco.
Siempre era yo la que confesaba,
y después desapareció.
Oh, esto es tan injusto.
Intenté olvidarle, para tener un final feliz.
¿Pero qué tipo de final feliz es este?
Si hubiera sabido que iba a ser así, no se porqué nos separamos.
¡Él no puede reconocerme y no se porqué estoy aquí!
¡Aunque quiera volver a casa, no es posible!
¡No conozco a nadie aquí y ni siquiera tengo dinero!
¿Me falta comprensión?
No puedo entender nada de lo que estás diciendo.
¿Quién te dijo que lo entenderías? No importa lo que dije.
Presidente. La policía ha llegado.
Buen trabajo.
Subtítulos gracias al equipo Cassiopeia @Viki
¿Por qué no me has entregado?
Creo que piensas que la policía es más fácil que yo.
Siento que voy a tener mala suerte si te entrego a la policía.
¿Qué tengo? Soy solo una ladrona.
Conduzca.
¿Por qué eres así?
Te dije que no me prestaras atención.
Tu elección de palabras es extraña. No es atención, es desconfianza.
Director Son Hyeon Seok.
Sí, director.
¿Dónde estás?
En la compañía. Estoy reuniéndome con los familiares del fallecido. Para negociar la compensación.
Ven a verme primero.
Sí, entendido.
- Ve al hospital Seong Jin primero. - Sí.
Incluso ahora, cuando una semana ha pasado desde el incidente, todavía se desconoce el paradero del culpable.
Cerca de un 80% del público cree que el culpable del tiroteo
es responsable de la muerte de la familia Kang Cheol en 2006.
Más de un 70% del público cree que la persona que es básicamente responsable de este incidente
es el fiscal que en su día acusó a Kang Cheol de ser el culpable.
También conocido como el asambleísta Han Cheol Ho.
Este incidente tendrá un efecto crucial en las elecciones presidenciales del asambleísta Han--
Una vez que el asesino confiese, es el fin.
No, lo que ese bastardo dijo no se refería a eso.
Son dos casos separados que no tienen que ver nada el uno con el otro.
No es como cazar brujas. ¿Cómo puedes ser así sin tener evidencias firmes?
Mira. 10 personas fueron disparadas y murieron así que
se acabó el juego.
Dimite voluntariamente.
Después de haber llegado hasta aquí, ¿Ahora quieres que renuncie?
No te lleves a los demás contigo, y
sólo dimite tu solo.
Llamada desconocida.
¿Hola?
¿Asambleísta Han Cheol Ho?
¿Quién es?
¿No sabe quién soy?
Soy la persona más famosa en este país.
¿Qué eres?
Te llamé para animarte. Debes haber estado pensando en suicidarte por mi culpa.
Grabar llamada.
- Tú...- ¡Así es! Soy yo.
Si me atrapan, ¿Sabes lo que harás?
Lo se.
Tú...vas a matarme.
Vas a venderme drogas y lo vas a transformar en un suicidio.
Y pondrás una nota de suicidio falsa para culpa a Kang Cheol.
Bastardo loco. ¿Qué tipo de tonterías estás diciendo?
¿Quién?
Tú estabas justo teniendo esos pensamientos, ¿verdad?
Tú ibas a hacer eso si me atrapaban, ¿verdad?
Es cierto. Tú me asesinarás porque quieres convertirte en presidente.
Como cuando tú peleaste por la sentencia de muerte para Kang Cheol hace diez años porque tú querías involucrarte en la política.
Yo sé todo.
¿Debería de decirte qué nos pasará a nosotros en el futuro?
Para el final feliz de Kang Cheol, nosotros nos matamos el uno al otro, una muerte fútil.
Pero ¿hay alguna necesidad entre nosotros de hacer eso? ¿Quién se va a beneficiar de eso?
Yo te haré presidente.
¿Qué?
Yo te ayudaré.
Yo sé muchas cosas sobre Kang Cheol.
Deberías de quedarte aquí y mantener un ojo en esta mujer.
Sí.
¿El culpable aún no ha sido atrapado?
No.
Vi en la noticias de que no hay ni una pista al respecto. ¿Es eso cierto?
Es exactamente como en las noticias.
Escribirás algunos diálogos para mi. Escríbelos.
Primero, la línea de Kang Cheol.
Kang Cheol:
¡No interfiera! ¡Qué derecho tiene usted, padre!
Kang Cheol: ¡No interfiera! ¡Qué derecho tiene usted, padre!
Padre de Kang Cheol:
¡Cómo te atreves a venir a casa borracho! ¡Bastardo!
¿Sí?
Estoy quí.
Oh Dios, CEO Kang. Bienvenido.
Cariño, CEO Kang está aquí.
Haz pasado por un tiempo difícil, ¿verdad? ¿Ya comiste?
Ya comí.
Tú, ¿puedes salir por un momento?
¿Qué?
Asegúrate que nadie entre.
Entendido.
Bebe algo del refrigerador.
Sí.
- ¿Pasa algo malo? - Sí.
Hay algo.
En el día del incidente, me llegó un correo electrónico.
Como ha sido héctico, acabo de revisarlo.
Alguien me envió información.
- ¿Se refiere sobre el culpable? - Sí.
Pero no sobre este incidente, pero del incidente de hace diez años.
Es un archivo de audio. Escúchalo.
¡No interfiera!
¡Qué derecho tiene usted, padre!
¡Cómo te atreves a regresar después de beber y decir eso! ¡Bastardo!
¿Qué es esto?
¡Le dije que yo no me contendré si usted me golpea una vez más!
¡Cariño, por favor detén esto! ¡Cheol, tú también detente!
Tú, hijo de p**ra. Vete. Nunca regreses a casa de nuevo.
¡Yo no considero a un bastardo como tú como mi hijo. Cortemos nuestra relación!
¡No puedo creer que te haya considerado como mi hijo todos esto años—
¡Ca-Cariño!
¿Qué es esto?
Eso es lo que quiero preguntar. ¿Qué es esto?
¡Le dije que yo no me contendré si usted me golpea una vez más!
¡Cariño, por favor detén esto! ¡Cheol, tú también detente!
¡Oye! Vete. Nunca regreses a casa de nuevo.
¡Yo no considero a un bastardo como tú como mi hijo. Cortemos nuestra relación!
¡No puedo creer que te haya considerado como mi hijo todos esto años—
¡Ca-Cariño!
CEO Kang... No, Cheol.
Desde ese día hasta ahora,
yo en verdad nunca dudé de tu inocencia ni por un momento.
Pero, ¿qué es esto?
Ese día, tú me dijiste que tú ni siquiera fuiste a casa.
Pero, ¿qué es esto?
Es fabricado.
- ¿Fabricado? - Sí, fabricado. No tiene sentido. ¡Nosotros no tuvimos una conversación como esta!
¿Cómo puede eso ser posible?
Yo recuerdo las voces de tu papá y mamá.
¿Cómo puede alguien manipular las voces de personas que murieron hace diez años?
Si tienes algo que me estés escondiendo, dímelo.
Quizás, ¿podría ser que tú estuvieras tan borracho que no lo recuerdas?
Justo ahora...
¿Está usted sospechando de mi?
Quiero saber la verdad.
Cheol, ahora mismo, tengo mucho miedo.
¿En verdad no cometiste un pecado?
¿Quién le envió esto?
Esto no tiene sentido. No sé como el mensaje de voz fue hecho, pero―
¡Señor! ¡Señor! ¡Señor!
- ¿Qué pasó? - ¿Qué es esto?
¡Cariño! ¡Cariño!
¿Qué pasa CEO?
Muévase.
¡Envíen refuerzos! !Envíen refuerzos! ¡Un incidente de asesinato ha ocurrido!
¡El sospechoso tiene un arma!
¡Cariño! ¡Cariño! ¡Cariño!
Ocurrió un incidente de tiroteo.
¡CEO, por favor deténgase!
¡Arma-a!
¡CEO!
¡Muévase!
¡Alto! ¡O dispararé!
- CEO. - Sal del auto.
¡Oiga!
¡CEO!
¿Qué... Qué está pasando? ¿Adónde va?
- ¿Hola? - ¿Qué pasó? ¿Qué hiciste...
Es una trampa.
¿A qué te refieres?
La policía no será capaz de resolver esto, así que huí. Te llamará más tarde.
¿Se hirió? ¿Dónde?
La dejaré en un lugar apropiado en un momento, así que siga por su propia cuenta desde ahí.
Usted... ¿No se hirió justo ahora? ¡Por favor deténgase!
No hay tiempo para detenernos.
Detenga el automóvil. Yo conduciré.
¡Deténgase! ¡A este paso, ambos vamos a morir!
Siéntese en la parte de atrás.
Ya puede seguir usted sola. Ahora mismo, estoy siendo perseguido por la policía.
Su robo de hace un momento no es nada comparado con esto. Nada bueno le vendrá en meterse en esto.
¿Adónde iría yo? Ya le dije que no tengo a donde ir.
No tengo a donde ir y tampoco conozco a nadie.
Salga de una vez.
¿Por qué te hicierón daño?
Dame tu billetera. Tengo que comprar medicamento, pero no tengo dinero.
Farmacia
- Bienvenida - Hola
¿Me puede dar una gasa, vendaje, povidona ( yodo )?
Espere un momento por favor
Murió alrededor de las 6 horas
El Presidente Kand atacó al Director de W, Son Hyeon Seok
El Señor Son fue atacado durante el tiroteo en masa y estaba siendo tratado en el hospital.
se reveló que el disparo fue del arma del Presidente Kang Cheol
El señor Kang actualmente ha escapado
¿Ves eso ahora?¡Estoy tan sorprendida. Kang Cheol mató a una persona y se escapó!
No puedo creerlo. ¿Kang Cheol haría eso en verdad?
Entonces, ¿por qué debía escapar? ¡Es porque realmente lo mató!
En ese momento, finalmente pude entender todos estos extraños sucesos.
El plan de Kang Cheol y mi padre para deshacerse de el verdadero culpable ha fallado.
le dispararon y lo mataron.
El Presidente Kang Cheol atacó al director de W Son Hyeon Seok. El Señor Kang, después del incidente, escapó de la policía que se encontraban en la escena
¿Que es esto?
Es un poco extraño. ¿Por qué Kang Cheol le dispararía al director...
- ¿Qué está pasando ahora? Ve y descubrelo- Si
Sí, Fiscal Park. Estaba pensando en llamarlo. ¿Que pasó? ¿Por qué Kang Cheol hizo eso?
descubrí por qué Kang Cheol mató a Son Hyeon Seok. Parecía que usted debía saberlo en primer lugar.
- ¿Por qué lo mató? - Kang Cheol mató a su padre
¡Kang Cheol era el verdadero culpable! Hemos encontrado evidencia.
- ¿Evidencia? - Tenía razón. Sunbae-nim, ¡lo respeto!
Deme los detalles
¿En verdad?
Así que este lugar es un mundo que está siendo movido por la voluntad del verdadero culpable.
El mundo que se rige por los antagonistas.
¿Hay algún lugar en el que pueda estar? Algún lugar en el que te puedas ocultar.
¿A donde vamos? ¿Dónde debemos ir?
Vamos a tomarnos juntos. ¿Puedes levantarte?
No levantes la cabeza. Podrías ser grabado por el CCTV.
¿Nos conocimos antes?
¿Me conoces?
Ya llegamos. Vamos a salir
Aprietalo un poco más. Ya casi llegamos
Aguanta un poco más
¿Por qué lloras?
- ¿Voy a morir? - No lo haras, ¿Y cuando estaba llorando?
¿Dónde estamos?
Estamos en un hotel. He intentado encontrar un lugar donde puede ser invisible, pero este lugar aún es peligroso.
Fuiste incrimminado, ¿verdad? Por algo ridiculo. Por eso es escapó ¿verdad?
Voy a tratar de averiguar que pasó y cómo resolverlo
Parece que algo grande ocurrió, pero no sé qué pasó exactamente en este momento.
Es peligroso que permanezcas aquí, y necesitas más medicamentos para ser tratado
Así que tengo que salir.
Puede soportar bien por sí mismo, ¿verdad?
- Mira, Oh Yeon Joo - Sólo aguanta un poco más y espera.
No entiendo nada de lo que estás diciendo. ¿Qué estás diciendo ahora?
¿Cómo vas a ayudarme?
Soy una persona que quiere que tu vida sea un final feliz.
De esta forma, nuestra separación no será en vano.
Oh Yeon Joo...
¿Quién eres?
Tengo que salir
Así que espero que esto funcione de nuevo.
♫ ¿Esto es lo que va a ser amor? ♫
♫ No sabía que tú eras la persona que hizo a mi corazón palpitar ♫
♫ Sólo creo que es a causa de un resfriado, tengo fiebre ♫
♫ y porque estaba enfermo, me sacudo y doy vueltas toda la noche ♫
♫ Debido al amor con el que me infecte, ♫
♫ No puedo conciliar el sueño. ¿Que debería hacer? ♫
♫ Incluso si se trata de una mentira, dime ♫
♫ Di que todavía me amas también ♫
♫ Mi corazón se acelera. Algo grave podría suceder ♫
♫ Lo que sea necesario para mí ♫
♫ ¿Eres la persona por la que en verdad he caído? ♫
♫ ¿Esta imagen de alguien que quieres ver como el verdadero yo? ♫
♫ En este momento, cuando estamos con las manos juntas, ♫
♫ No hay sensación de confort que nos pueda abrazar con gusto ♫
♫ El calor abrasador solamente deja atras humo ♫
♫ Y el humo sube de nuevo sin poder hacer nada ♫ ♫ Aunque trate de tragar mi corazón flotante ♫
♫ Trato de suprimirlo, pero mi cuello se ve atrapado en una trampa. ♫
♫ Incluso si no puedo ver el final, mis pasos se dirige hacia ti de nuevo ♫
♫ Tú, quien me están cubriendo. Una capa más. ♫
¿Sabe lo que le pasó a Kang Cheol?
Traté de convertir todo en un sueño, como la última vez.
¿Qué tal si vamos más atrás en el pasado?
¡Como un sueño que tuvo antes de que el verdadero culpable apareciera!
¿Eres tú Oh Yeon Joo?
¿El protagonista no es la única persona que me puede convocar?
Ese sinvergüenza debe haber muerto.
¿Qué relación tienes con el Presidente Kang?
Estaba ansioso por ver si aún estaba vivo o no.
El Presidente Kang la ha estado buscandotodo el tiempo
¿Estabas vivo?
♫ Cubriste mi vida ♫